Als Kazehayas Mutter plötzlich für eine Weile ins Krankenhaus muss und die Männer sich allein versorgen, bringt Sawako Essen vorbei. Dabei kommen sie und Kazehayas grantiger Vater sich ein wenig näher. Doch Kazehaya hat nach wie vor Schwierigkeiten mit der Haltung seines Vaters. Trotzdem wagt er den großen Schritt und spricht seine Wünsche offen aus.